-
1 Zusammensetzung der Bevölkerung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Zusammensetzung der Bevölkerung
-
2 Altersaufbau
сущ.1) общ. возрастной состав (населения)2) стр. возрастная структура (населения)3) экон. возрастной состав населения4) стат. возрастная структура -
3 Altersverteilung
сущ.1) экон. возрастная структура (населения), возрастной состав населения2) психол. возрастное распределение3) АЭС. возрастное распределение (нейтронов) -
4 Bevölkerungsstruktur
fструктура населения (напр. возрастно-половой); состав населения (напр. возрастно-половой)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bevölkerungsstruktur
-
5 soziale Bevölkerungsstruktur
социальный состав населения, социальная структура населенияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > soziale Bevölkerungsstruktur
-
6 Bevölkerungsstruktur
сущ.1) общ. демографическая структура общества, структура народонаселения2) экон. демографическая структура, состав населения (напр. возрастнополовой), структура населения (напр. возрастнополовой)Универсальный немецко-русский словарь > Bevölkerungsstruktur
-
7 soziale Bevölkerungsstruktur
прил.экон. социальная структура населения, социальный состав населенияУниверсальный немецко-русский словарь > soziale Bevölkerungsstruktur
-
8 Altersgliederung
сущ.1) общ. возрастной состав2) мед. возрастное распределение3) экон. возрастной состав населения4) стат. возрастная структура5) психол. деление по возрасту -
9 aufarten
vt -
10 Bevölkerungszusammensetzung
-
11 aufarten
гл. -
12 Altersaufbau
mвозрастной состав ( населения); стат. возрастная структураDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Altersaufbau
-
13 Bevölkerungsbestand
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bevölkerungsbestand
-
14 Alterszusammensetzung der Bevölkerung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Alterszusammensetzung der Bevölkerung
-
15 Bevölkerungsbestand
сущ.экон. состав населения -
16 Bevölkerungszusammensetzung
Универсальный немецко-русский словарь > Bevölkerungszusammensetzung
-
17 Geschlechtszusammensetzung der Bevölkerung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Geschlechtszusammensetzung der Bevölkerung
-
18 soziale Struktur der Bevölkerung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > soziale Struktur der Bevölkerung
-
19 Gesellschaftsbau
здания гражданские
Общий термин для обозначения совокупности общественных и жилых зданий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
здание общественное
Здание, предназначенное для обеспечения общественных потребностей или для размещения в нём административных учреждений и общественных организаций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Перечень основных групп зданий и помещений общественного назначения
-
Здания и помещения учебно-воспитательного назначения
-
Учреждения образования и подготовки кадров
- Дошкольные образовательные учреждения.
- Общеобразовательные учреждения (школы, гимназии, лицеи, колледжи и т.п.).
- Учреждения профессионального образования (начального, среднего, высшего и последипломного).
- Внешкольные учреждения (школьников и молодежи).
- Специализированные учреждения (аэроклубы, автошколы, оборонные учебные заведения и т. п.).
-
Учреждения образования и подготовки кадров
-
Здания и помещения здравоохранения и социального обслуживания населения
-
Учреждения здравоохранения.
- Лечебные учреждения со стационаром, медицинские центры и т.п.
- Амбулаторно-поликлинические и медико-оздоровительные учреждения.
- Аптеки, молочные кухни, станции переливания крови и др.
- Медико-реабилитационные и коррекционные учреждения, в том числе для детей.
-
Учреждения социального обслуживания населения.
- Учреждения без стационара.
- Учреждения со стационаром, в том числе попечительские учреждения для детей.
-
Учреждения здравоохранения.
-
Здания и помещения сервисного обслуживания населения
- Предприятия розничной и мелкооптовой торговли.
- Предприятия питания.
-
Непроизводственные предприятия бытового и коммунального обслуживания населения.
- Предприятия бытового обслуживания населения.
- Учреждения коммунального хозяйства, предназначенные для непосредственного обслуживания населения.
- Учреждения гражданских обрядов.
- Учреждения и предприятия связи, предназначенные для непосредственного обслуживания населения.
-
Учреждения транспорта, предназначенные для непосредственного обслуживания населения.
- Вокзалы всех видов транспорта.
- Учреждения обслуживания пассажиров (в том числе туристов).
- Сооружения, здания и помещения санитарно-бытового назначения.
- Ветеринарные учреждения.
-
Сооружения, здания и помещения для культурно-досуговой деятельности населения и религиозных обрядов
- Физкультурные, спортивные и физкультурно-досуговые учреждения.
-
Культурно-просветительные учреждения и религиозные организации.
- Библиотеки и читальные залы.
- Музеи и выставки.
- Религиозные организации и учреждения для населения.
-
Зрелищные и досугово-развлекательные учреждения.
- Зрелищные учреждения.
- Клубные и досугово-развлекательные учреждения.
- Дельфинарии, аквапарки, комплексы аттракционов и т.п.
-
Здания и помещения для временного пребывания
- Гостиницы, мотели и т.п.
- Санатории, пансионаты, дома отдыха, учреждения туризма, круглогодичные лагеря для детей и юношества и т. д.
- Общежития учебных заведений и спальные корпуса интернатов.
Примечания:
1. Положения данного СНиП распространяются на проектирование как упомянутых в приложении 1* учреждений и помещений, так и вновь создаваемых в рамках данных функционально-типологических групп помещений.
2. Перечисленные группы помещений различного назначения могут компоноваться в многофункциональные здания и комплексы или входить в состав жилых, административных, производственных и др. зданий.
[СНиП 2.08.02-89]
Общественными являются следующие здания:
- учреждения и организации управления, финансирования, кредитования, госстраха, просвещения, дошкольные;
- библиотеки;
- архивы;
- предприятия торговли, общепита, бытового обслуживания населения;
- гостиницы;
- лечебные учреждения;
- музеи;
- зрелищные предприятия и спортивные сооружения.
[Киреева Э.А., Цырук С. А. - Электроснабжение жилых и общественных зданий. Библиотечка электротехника. Выпуск 8 (80). Москва, 2005]
BALTIC™ R410A has been designed to perfectly match light commercial applications such as offices, restaurants, shopping outlet-villages and supermarkets.
[Lennox]Крышные кондиционеры BALTIC™ R410A предназначены для кондиционирования небольших общественных зданий, в которых размещаются офисы, рестораны, магазины и супермаркеты.
[Перевод Интент]
Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
- civic building
- commercial application
- commercial building
- community building
- public building
- public place
- service sector building
- tertiary
- tertiary building
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gesellschaftsbau
-
20 Land
nземля, территориальное образование, входит в состав ФРГ на федеративных началах. Формально суверенные государства, имеют свою конституцию, герб и гимн, представительные и исполнительные органы власти и управления, не имеют права на отделение. В пределах своей компетенции земли независимы от центральных законодательных и исполнительных органов. В компетенцию земель входят законодательство и управление в области культуры и образования, охраны общественного порядка, коммунальное право, землеустройство, строительство, дорожное и водное право. В вопросах, относящихся к ведению федерации, на них возложено исполнение соответствующих федеральных законов. Координация интересов земель и федерации осуществляется в значительной мере через бундесрат, многочисленные комиссии и комитеты при исполнительных органах власти. Обсуждение общих вопросов и согласование позиций в отношении федерации осуществляется землями на регулярных конференциях глав представительных органов, премьер-министров и министров земель. В столице страны каждая из земель имеет свое представительство, глава которого имеет титул постоянного представителя земли при федерации и является членом рабочего органа бундесрата – постоянного совета (Ständiger Beirat des Bundesrates). ФРГ состоит из 16 земель, которые неоднородны по размеру территории, численности населения, экономическому потенциалу. Большинство из них образовалось в ходе послевоенного устройства Германии, когда оккупационные власти стремились создать относительно независимые государства на территории Германии. В 1956 г. в состав ФРГ в качестве федеральной земли вошёл Саар. Последнее изменение состава земель произошло после присоединения к ФРГ территории бывшей ГДР, на которой были вновь образованы пять земель → Baden-Württemberg, Bayern, Berlin, Brandenburg 1), Bremen 1), Hamburg, Hessen, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Sachsen 3), Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein, Thüringen, Bundesrat, Alte Bundesländer, Neue Bundesländer, Bund 2)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
состав населения — Распределение населения страны или какой либо территории по ряду признаков: национальности, полу, возрасту и др … Словарь по географии
СОСТАВ НАСЕЛЕНИЯ ПО ПOЛУ — СОСТАВ НАСЕЛЕНИЯ ПО ПOЛУ, половой состав нас., половая структура нас., распределение нас. на людей муж. и жен. пола. Измеряется обычно процентом мужчин и женщин в нас. или его группах, или числом мужчин, приходящихся на 100 (или 1000) женщин.… … Демографический энциклопедический словарь
Состав населения — Распределение людей, образующих население той или иной территории (страны, республики, региона и т. д.), по группам в соответствии с различными признаками: этническая принадлежность, возраст, пол, уровень образования, уровень доходов,… … Словарь социолингвистических терминов
состав населения — Распределение людей, образующих население страны, республики, региона и т.п., по группам в соответствии с различными признаками: 1) этническая принадлежность; 2) возраст; 3) пол; 4) уровень образования; 5) уровень доходов; 6) проживание в… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Состав населения — Распределение людей, образующих население страны, республики, региона и т.п., по группам в соответствии с различными признаками: 1) этническая принадлежность; 2) возраст; 3) пол; 4) уровень образования; 5) уровень доходов; 6) проживание в… … Общее языкознание. Социолингвистика: Словарь-справочник
Этно-языковой состав населения России — В таблице представлены народы России по языковым семьям и группам. Жирным шрифтом выделены коренные народы, преимущественно или в основном проживающие только в России (и не имеющие государственные образования и большие ареалы расселения вне… … Википедия
ВОЗРАСТНО-ПОЛОВОЙ СОСТАВ НАСЕЛЕНИЯ — ВОЗРАСТНО ПОЛОВОЙ СОСТАВ НАСЕЛЕНИЯ, один из основных признаков, характеризующих органическое строение населения страны, взятого в целом, и предста вляет глубокое значение для биолог, и соц. жизни каждого народа; он наблюдается и изучается путем… … Большая медицинская энциклопедия
Национальный состав населения России в 2002 году — по данным Всероссийской переписи населения. Всего было опрошено 145 166 731 человек. Из них 1 460 751 своей национальности не указали. 42 980 назвали национальность, не указанную в основном списке. Содержание 1 Алфавитный список национальностей с … Википедия
СЕМЕЙНЫЙ СОСТАВ НАСЕЛЕНИЯ — СЕМЕЙНЫЙ СОСТАВ НАСЕЛЕНИЯ, семейная структура населения, распределение людей по семьям разной величины, состава и типа. Следует отличать от состава семьи, под к рым понимается распределение членов одной семьи по демографич. и социально экон.… … Демографический энциклопедический словарь
Национальный состав населения России в 2010 году — Всероссийская перепись населения 2010 года насчитала всего 142 856 536 человек, из которых национальность указали 137 227 107 человек (96,06 %)[1] . 5 629 429 человек либо своей национальности не указали, либо… … Википедия
Половозрастной состав населения — Половой и возрастной состав населения Половой состав населения это соотношение численности мужского и женского населения. В целом в мире на 100 женщин приходится 101 мужчина. Мужчин в мире на 20 миллионов больше. Они преобладают в Китае,… … Википедия